Brother Stellaire Innov-is XE1

Podobne produkty

• bestseller

  

  Brother M280D

  Świetna maszyno-hafciarka do zaawansowanego szycia i zdobienia haftem - w jednym.

  4,890.00 zł

  • Opis
  • Specyfikacja techniczna
  • Akcesoria
  • Ulotki
  • Instrukcja obsługi

  Opis

  Opis produktu

  Model M280D to nowa maszyno-hafciarka w ofercie japońskiego Brothera. To połączenie zaawansowanej komputerowej maszyny do szycia z domową hafciarką (moduł haftujący jest identyczny z modelem M240ED). Wynikiem tej fuzji jest urządzenie bezkonkurencyjne nie tylko w swojej klasie cenowej, ale też wśród droższych maszyn. Twoja nowa maszyna do szycia, pozwalająca na szycie jednym ze 181 ściegów użytkowych w tym 10 różnymi obszyciami dziurek wbudowanych w pamięć wewnętrzną uwalnia kreatywność i umożliwia zrealizowanie nowych ekscytujących projektów. Dodatkowo, nawet bez podłączenia modułu do haftowania, dostępne są 4 różne czcionki alfabetu. Ale to nie wszystko! Osoby pragnące jeszcze większej personalizacji mogą zaprogramować i zapisać w pamięci maszyny własne unikalne czcionki poprzez dołączony Kreator Ściegów – (My Custom Stitch).

  Chcesz swoim własnym ściegiem wszyć np. zamek kryty ale nie wiesz, czy ściegi po obu stronach będą identyczne? Dzięki funkcji Odbicie Lustrzane maszyna może powtarzać symetrycznie ostatni przyszyty ścieg.

  Po zakończeniu szycia wystarczy nacisnąć tylko jeden przycisk by M280D wykonała automatyczne ryglowanie ściegu, czy automatyczne przycinanie nitki. Możliwe jest również zaprogramowanie maszyny by po zakończeniu szycia igła automatycznie ustawiała się w pozycji górnej, bądź dolnej. Funkcja niezwykle użyteczna przy częstym obracaniu materiału, szyciu dużej ilości rogów, czy pikowaniu. Fani pikowania (czy inaczej mówiąc quilingu, quiltów) oraz haftowania z wolnej ręki będą również zachwyceni jak łatwo jest ustawić wyłączany transport materiału.

  Dzięki zastosowaniu 7 stopniowego mechanizmu transportu praca z każdym materiałem niezależnie od jego faktury i grubości na Brother M280D będzie szła sprawnie i gładko. Równie płynnie przebiega regulacja prędkości szycia sterowana za pomocą wygodnego suwaka.

  Wszystkich polskich użytkowników na pewno ucieszy fakt, że menu hafciarki zostało wyposażone w polską wersję językową, co dodatkowo ułatwia pracę.

  Wzory mogą być łączone z poziomu hafciarki, co eliminuje konieczność inwestowania dodatkowo w program do projektowania haftów. Wystarczy nacisnąć przycisk dodaj, by połączyć napis wykonany w jednej z 10 rodzajów czcionek z jedną z 14 rodzajów ramek w 10 dostępnych kształtach, czy którymś z wielu wbudowanych wzorów. Możliwości są naprawdę ogromne.

  Standardowe pole haftu to 100 x 100 mm, można je łatwo powiększyć do 170 x 100 mm przy użyciu dodatkowego tamborka.

  

  Jedną z funkcji wyróżniających maszynę jest automatyczny nawlekacz nici. Wystarczy odpowiednio zahaczyć nić o mechanizm, nacisnąć przycisk i gotowe. Nić nawleczona! Hafciarka jest wyposażona w czujniki nici dolnej i górnej, dzięki czemu maszyna powiadomi nas w przypadku zerwania nici, czy skończenia się nici bębenkowej.

  Dzięki zastosowaniu jasnego oświetlenia LED praca na maszynie nawet nocą nie stanowi problemu, zwłaszcza że w porównaniu do poprzedniej generacji maszyn nowa hafciarka, jest zauważalnie cichsza.

  Dodatkowym walorem M280D jest jej elegancki wygląd – jest po prostu śliczna. Może to być rewelacyjny prezent! Szczególnie, że w zestawie z maszyną znajduje się ponadto szereg akcesoriów, które można przetrzymywać w dołączonej dedykowanej im teczce. Gdy zaś maszyna nie jest używana, można ją zakryć specjalnym pokrowcem, który również jest w składzie zestawu.

  Dzieci od zawsze kochają bajki Disney. Kto z nas nie dorastał oglądając Myszkę Miki, Kubusia Puchatka czy Kaczora Donalda? Do grona ulubionych dziecięcych bohaterów z czasem dołączyły postacie znane z nowszych bajek tej wytwórni. Wszystkie je możesz spotkać w nowych hafciarkach Brother. Modele M240ED i M280D pozwalają Ci ozdabiać ubrania swoich dzieci ich ulubionymi bohaterami i bohaterkami Disney! Nie musisz przy tym znać się na projektowaniu haftów by tego dokonać. W pamięć maszyny wbudowanych jest 45 wyjątkowych wzorów hafciarskich Disney. dedykowanych maszynom Brother. Do hafciarek dołączony jest ponadto specjalny poradnik kompleksowo opisujący wykonanie każdego wzoru. Dzięki temu Ty i Twoje dzieci będą zachwycone z efektów pracy hafciarek Brother.

   Prezentacja urządzenia

   

  Najważniejsze funkcje i możliwości

  • 3,7 calowy kolorowy wyświetlacz,
  • 181 programów ściegowych,
  • 125 programów haftów (45 wzorów Disney’a),
  • prędkość szycia do 850 śc/min,
  • prędkość haftowania do 400 śc/min,
  • POLSKIE MENU,
  • port USB do przesyłania wzorów,
  • komunikaty audio-wizualne,
  • oświetlenie ledowe,
  • czujnik zerwania nici,
  • manualna regulacja naprężenia górnej nici,
  • prosty system nawlekania nici,
  • automat do nawlekania igły,
  • szybki montaż bębenka,
  • chwytacz rotacyjny,
  • automatyczne obcinanie nici,
  • dodatkowe 4 zewnętrzne ostrza do manualnego obcinania nici,
  • proste i szybkie nawlekanie spodniej szpulki.

  Specyfikacja techniczna

   

  MASZYNA DO SZYCIA
  Sterowanie	3,7. calowy dotykowy ekran
  Wbudowane ściegi	181
  Transport materiału	7. punktowe ząbki
  Chwytacz obrotowy	Tak – system szybkiego ładowania bębenka
  Szpulkownik	Wbudowany
  Automatyczne nawlekanie nici	Tak
  Dziurki	10 wzorów dziurki automatycznej
  Przyszywanie guzików	Tak
  Płynna regulacja długości ściegu	Tak
  Płynna regulacja szerokości ściegu	Tak
  Wbudowane oświetlenie	LED
  Sygnalizacja dźwiękowa	Tak
  Sygnalizacja wizualna	Tak (np. podpowiedź: jaką stopkę zastosować)
  Automatyczne podnoszenie i opuszczanie igły	Tak
  Manualne podnoszenie i opuszczanie igły	Tak
  Wyłączalny transport	Tak
  Wolne ramię	Tak
  Szycie wstecz	Tak
  Szybki system wymiany stopki	Tak
  Możliwość szycia bez kontrolera nożnego	Tak
  Mozliwość zakładania dodatkowych przyrządów	Tak
  Możliwość pikowania,haftowania, cerowania, przyszywania aplikacji,…	Tak
  HAFCIARKA
  Wbudowane wzory haftów	125
  Maks. obsługiwany tamborek	170 x 100 mm
  Port USB	Tak
  Prędkość pracy	do 400 śc./min
  Dostępne czcionki	10
  Licznik wkłuć (ściegów)	Tak
  Wyświetlanie kolorów nitek do haftu	Tak
  Czas wykonywania haftów	Tak (dostępny na wyświetlaczu)
  Czujnik zrywu nitki	Tak
  Elektroniczny nawlekacz igły	Tak
  Płynna regulacja naprężenia nitki	Tak
  Funkcja samodzielnego tekstu	Tak
  Chwytacz rotacyjny	Tak – szybki system ładowania bębenka
  Edycja wzorów haftów	Tak – obrót, odbicie lustrzane, powiększenie, pomniejszenie, zmiana kolorów,…
  Funkcja zapamiętywania haftów	Tak – maszyna posiada wewnętrzną pamięć
  Podgląd haftów	Tak
  Nowoczesny system montażu stopki	Tak
  Oświetlenie pola pracy	LED
  Blokada panelu dotykowego	Tak
  Sygnalizacja audiowizualna	Wyborów lub błędów użytkownika
  Zegar	Tak

  Akcesoria

   

  Akcesoria w zestawie z maszyną:

  Akcesoria opcjonalne:

  Stopka do ściegu zygzakowego „J” Stopka do monogramów „N” Stopka do obrędiania „G” Stopka do wszywania zamków błyskawicznych „I” Stopka do ściegu krytego „R” Stopka do wszywania guzików „M” Stopka do obszywania dziurek „A” Stopka do haftu “Q” Zestaw igieł Igła podwójna Szpulka dolna (w maszynie) Wstępnie nawinięta szpulka dolna (4) Klips do szpulki dolnej (4) Nóż do szwów Nożyczki Szczotka do czyszczenia Dziurkacz Śrubokręt Śrubokręt w kształcie dysku Dodatkowy trzpień szpulki Nasadka szpulki (duża) Nasadka szpulki (średnia) (w maszynie) Nasadka szpulki (mała)  Wkładka szpulki z nicią Sitka na szpulkę Bębenek (w maszynie) Moduł sterowania stopką Zestaw do haftowania (średni) 10 cm x 10 cm Torba na akcesoria Sztywna pokrywa Zestaw arkuszy z siatka Instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Przewodnik projektowania haftów

  Dedykowany stojak na 10 szpulek Tamborek do haftu o polu 17 cm x 10 cm  Owalny tamborek do haftu “S” Zestaw nici do haftu Gotowe wzory zapisane na pamięci przenośnej USB Oprogramowanie do projektowania haftu PED Plus 2 Dodatkowe stopki do szycia Zestaw do pikowania

  Ulotki

  Zobacz ulotkę

  Instrukcja obsługi

  Pobierz instrukcję
• Nieprodukowany

  

  Brother NV2600

  Model ten łączy cechy znakomitej maszyny do szycia i precyzyjnej szybkiej hafciarki.

  9,020.00 zł

  • Opis
  • Specyfikacja techniczna
  • Akcesoria
  • Recenzje
  • Instrukcja obsługi

  Opis

  Opis produktu

  Maszyna NV2600 reprezentuje najnowszą generację maszyn do szycia i haftu firmy Brother. Model ten łączy cechy znakomitej maszyny do szycia i precyzyjnej szybkiej hafciarki. Również w tym przypadku producent zadbał o to, aby klient mógł zakupić oddzielnie maszynę do szycia (NV1100, NV1300, NV1800Q) i oddzielnie hafciarkę (NV800E). Niektórzy jednak wolą oszczędność miejsca, jedną rozbudowaną maszynę zamiast dwóch. Dla takich pasjonatów szycia i haftu przeznaczona jest NV2600.

  Maszyno-hafciarka NV2600 charakteryzuje się dużą przestrzenią szycia, wysoką jakością ściegu i dużym polem haftu. Idealna do wszelkich domowych i profesjonalnych zadań krawieckich, dla hobbystów, projektantów mody i wnętrz. Kreatywna i świetnie wyposażona zrealizuje nawet szalone pomysły pilnując zawsze równego ściegu.

  1. Dostęp do funkcji i ściegów jest wygodny i szybki

  Obsługa maszyny jest bardzo łatwa, gdyż wyposażona jest w nieskomplikowany system wyboru ściegów i ich regulacji. Przyciski sterujące są rozmieszczone w dogodnych, dobrze przemyślanych miejscach na obudowie maszyny. Maszyna nie przyjmuje nieprawidłowych ustawień i intuicyjnie prowadzi przez szereg funkcji, co pozwala szybciej opanować menu unikając przypadkowych błędów.

  

  2. Piękne ściegi na każdym materiale

  Ambicją japońskich inżynierów Brothera było osiągnięcie idealnej jakości ściegu niezależnie od problemów, jakie mogą sprawiać niektóre eksperymentalne materiały. Dlatego maszynę wyposażono w system SFDS – specjalny system napędu ząbków, dzięki któremu transport tkaniny odbywa się po obrysie prostokąta z jednolitą prędkością. To rozwiązanie stosowane w najlepszych maszynach przemysłowych. Zapewnia precyzyjny docisk stopki, idealnie gładki przesuw materiału, równomierne wbicia igły, a więc w efekcie optymalną jakość wykonywanego ściegu. Dodatkowo atutem nowej generacji maszyn Brothera jest funkcja ICAPS – specjalny czujnik wykrywa grubość tkaniny podczas szycia i automatycznie dopasowuje docisk stopki. To gwarantuje piękny ścieg przy szyciu na łączeniach materiałów o różnych grubościach.

  Do maszyny można zamontować specjalny bębenek (opcja), który umożliwia wyszywanie kordonkiem lub włóczką. Dzięki takiemu dodatkowi można wyszywać śliczne dekoracyjne wzory.

  Funkcja PIVOT umożliwia swobodne obracanie tkaniny przy igle wbitej w materiał, po tym jak automatycznie podnosi się stopka po zatrzymaniu szycia. Ułatwia to precyzyjne kontynuowanie pracy i zachowanie równego ściegu.

  Prezentacja urządzenia

  Najważniejsze funkcje i możliwości

  • kolorowy, dotykowy ekran, 3,7”
  • MENU W JĘZYKU POLSKIM
  • pole haftu 160 x 260 mm
  • 138 wbudowanych wzorów hafciarskich
  • przestrzeń do szycia 210 mm
  • 232 ściegi
  • automatyczna regulacja naprężania nici
  • automatyczna regulacja docisku stopki
  • szycie w bok – wielokierunkowy dolny transport
  • SFDS – transport tkaniny odbywa się po obrysie prostokąta
  • funkcja PIVOT do swobodnego obracania tkaniną przy wbitej igle w materiał
  • ICAPS – czujnik wykrywania grubości tkaniny
  • prędkość pracy do 850 śc./min
  • funkcja My Custom Stitch – projektowanie własnych ściegów
  • port USB
  • funkcja fastrygi

  Specyfikacja techniczna

  Model	NV2600
  	Hafciarka
  Pole haftu	16 x 26 cm
  Wyświetlacz kolorowy	16 x 26 cm
  Polskie MENU	Tak
  Prędkość haftowania	850 śc/min
  Licznik wkłuć	Tak
  Wyświetla czas haftowania	Tak
  Wyświetlanie detalu wzoru	Tak
  Port USB	Tak
  Czujnik wielkości wzoru i tamborka	Tak
  Nawlekacz igły	Automatyczny
  Ilość wgranych haftów	138
  Czcionki hafciarskie	11 typów
  Edytowanie napisów i wzorów	Tak
  Czujnik braku i zerwania nici	Tak
  Obcinacze nitek	1 x automatyczny, 3 x manualne
  Zmiana gęstości haftu	Tak
  Dodatkowa pamięć	Tak
  Obsługiwane formaty plików	PES
  Nawijanie nici bębenkowej	Tak
  Oświetlenie	LED
  Tryb energooszczędny	Tak
  	Maszyna do szycia
  Prędkość szycia	850 śc/min
  Przestrzeń do szycia	21 cm – odległość ramienia od igielnicy
  Ilość wbudowanych ściegów	232
  Nawlekacz igły	Nie
  Projektowanie własnych ściegów	Projektowanie własnych ściegów
  Dziurki do guzików	10 – automatyczne
  Ilość czcionek do szycia	5
  Automatyczne obcinanie nici	Tak
  Nożyki do cięcia nici	Tak – zlokalizowane w trzech miejscach
  Przycisk START/STOP	Tak – możliwość szycia bez pedału
  Automatyczna fastryga	Tak
  Czujnik grubości materiału	Tak
  Funkcja PIVOT	Tak
  Funkcja SFDS	Tak
  Regulacja szerokości ściegu	do 7 mm
  Regulacja długości ściegu	do 5 mm
  Pozycjonowanie igły	Tak
  Podnoszenie stopki	Elektroniczne i manualne
  Szycie podwójną igłą	Tak
  Regulowany docisk stopki	Tak
  Regulacja naprężenia nici górnej	Tak
  Regulacja naprężenia nici dolnej	Tak
  Programowanie szycia	Tak
  Funkcja pikowania	Tak
  Funkcja patchworku	Tak
  Szycie w bok	Tak
  Szycie wstecz	Tak
  Ryglowanie ściegu	Tak
  Podnośnik kolanowy	Tak
  Automatyczne cerowanie	Tak
  Wolne ramię	Tak
  Opuszczane ząbki	Tak
  Chwytacz rotacyjny	Tak
  Transport materiału	7. punktowe ząbki
  Waga	20,2 kg

  Akcesoria

  Akcesoria w zestawie z maszyną:

  Akcesoria opcjonalne:

  stopka do ściegu zygzakowego „J” (w maszynie) stopka do monogramów „N” stopka owerlokowa (do obrębiania) „G” stopka do wszywania zamków błyskawicznych „I” stopka do ściegu krytego „R” stopka do wszywania guzików „M” stopka do obszywania dziurek „A” stopka do haftu (metalowa) „U” stopka otwarta stopka do pikowania otwarta „O” stopka teflonowa F007N stopka z prowadnikiem „P” regulowana stopka do wszywania zamków/lamówek zestaw igieł igła podwójna szpulki przecinak nożyczki szczoteczka do czyszczenia dziurkacz śrubokręt śrubokręt mały śrubokręt w kształcie litery L śrubokręt w kształcie dysku poziomy trzpień szpulki nasadka szpulki (mała, średnia, duża) siatka na szpulkę podnośnik kolanowy bębenek standardowy bębenek na zmianę kontroler nożny tamborek EF81 160 x 260 mm tamborek EF75 180 x 130 mm nić bębenkowa biała torba na akcesoria sztywny futerał zestaw arkuszy z siatką instrukcja obsługi skrócona instrukcja obsługi przewodnik projektowania haftów

  stopka ze wskaźnikiem laserowym FLED2 stopka do zamków krytych F004N odwrócona stopka do pikowania z osłoną stopka do pikowania zamknięta „C” stopka do quiltingu F005N stopka z górnym transportem F033N stopka do patchworku z prowadnikiem F057 stopka do patchworku F001 prowadnik krawędziowy F016N obcinacz krawędzi F054 tamborek EF74 100 x 100 mm tamborek EF73 20 x 60 mm tamborek sprężynowy 100 x 180 mm BF2 tamborek 150 x 150 mm SEF150 zestaw do ściegu prostego SNP02 wzory haftów Podstawowy rogram do projektowania haftów PED PLUS Profesjonalny program do projektowania haftów PED NEXT

  Recenzje

  Przeczytaj recenzję

  Instrukcja obsługi

  Pobierz instrukcję
• POLSKIE CZCIONKI

  

  Brother NV880E

  NV 880E jest nową generacją hafciarki, która potrafi więcej niż typowa hafciarka jednoigłowa.

  8,280.00 zł

  • Opis
  • Specyfikacja Techniczna
  • Akcesoria
  • Instrukcja Obsługi

  Opis

  Opis produktu

  Brother NV880E jest nową generacją hafciarki, która potrafi więcej niż typowa hafciarka jednoigłowa. Nowością w stosunku do swojej poprzedniczki jest obecność większego ekranu dotykowego, możliwość komunikacji za pomocą WLAN oraz większa ilość dostępnych wzorów haftu i typów ściegów szycia. Kolorowy ekran o przekątnej 4,9″ znacząco usprawnia wybór właściwego koloru dla poszczególnych elementów składowych haftu, jak i ułatwia pozycjonowanie wzoru w obrębie pola roboczego. Poprawia on również ogólny komfort i ergonomię użytkowania maszyny. Moduł WLAN umożliwiający korzystanie z sieci bezprzewodowej pozwala na szybkie przesyłanie wzorów do maszyny bez przenoszenia maszyny, czy laptopa między pokojami i niepotrzebnej plątaniny kabli. Niemal podwojona ilość gotowych wzorów haftu ułatwi i urozmaici natomiast zrealizowanie mniejszych i większych projektów dla całej rodziny. Co ważne maszyna wyposażona jest również w czcionki zawierające polskie znaki, co pozwala na wykonanie dowolnych napisów bezpośrednio z poziomu ekranu hafciarki.

  Dodatkowo w hafciarce NV880E jest zamontowany wskaźnik laserowy, który precyzyjnie pokazuje miejsce wkłucia igły. Taki wskaźnik jest niezbędny podczas wykonywania haftów dzielonych oraz  podczas łączenia różnych techniki zdobienia odzieży, np. haftu z nadrukiem, przyszywania wyciętej na ploterze (ScanNCut) aplikacji etc.

  Moduł haftujący przystosowany jest do tamborka sprężynowego, podobnie jak w przemysłowych hafciarkach PR680W i PR1050X. Tamborek sprężynowy umożliwia nam wykonywanie haftów na papierze (haftowane kartki okolicznościowe), na grubym filcu oraz haftowanie długich wzorów bez zdejmowania tamborka (np. na obrusach).

  

  Hafciarka ma również możliwość wykonywania haftów nie tylko standardowymi nićmi hafciarskimi. W sprzedaży dostępny jest także specjalny bębenek, który montujemy zamiast zwykłego bębenka. Na spodniej szpulce może być nawinięty kordonek, włóczka, cienka tasiemka, a w efekcie powstają śliczne dekoracyjne wzory.

  Prezentacja urządzenia

  Najważniejsze funkcje i możliwości

  • pole haftu 160 x 260 mm
  • 258 wbudowanych wzorów hafciarskich
  • 13 czcionek hafciarskich
  • prędkość pracy do 850 śc./min.
  • komunikacja bezprzewodowa Wi-Fi
  • wskaźnik laserowy
  • automatyczne cięcie nitki
  • licznik ściegów
  • zmiana gęstości haftu – niezbędna funkcja podczas haftowania nitką metaliczną, lub podczas
  • wykonywania haftów na ręcznikach, polarach..
  • pełna edycja wzorów haftów: obrót, odbicie lustrzane, powiększanie pomniejszanie, zmiana kolorów,
  • łączenie, usuwanie
  • kolorowy podgląd haftów
  • funkcja zapamiętywania haftów
  • prosty system pozycjonowania wzorów w polu tamborka
  • podczas zerwania nitki maszyna zatrzymuje się
  • możliwość naprawiania haftów
  • czujnik zrywu nitki
  • czujnik wielkości tamborka
  • wykonywanie wielokolorowych haftów – maszyna zatrzymuje się i podpowiada jaki kolor nici zastosować
  • pojawiające się informacje na ekranie: ilość wkłuć, czas, wymiary haftu, kolory nici
  • port USB
  • możliwość podłączenia do komputera
  • możliwość zastosowania stopki z laserem
  • możliwość haftowania kordonkiem, tasiemką
  • komunikaty o błędach użytkownika
  • wbudowana instrukcja

  Specyfikacja Techniczna

  Model	NV800E
  Prędkość haftowania	850 śc./min.
  Pole haftu	16 x 26 cm
  Wyświetlacz	3,7 cala
  Poleskie MENU	Tak
  Licznik wkłuć	Tak
  Port USB	Tak
  Czujnik wielkości wzoru i tamborka	Tak
  Nawlekacz igły	Automatyczny
  Ilość wgranych haftów	138
  Czcionki hafciarskie	11 typów
  Edycja napisów i wzorów	Tak
  Czujnik braku i zerwania nici	Tak
  Obcinacze nitek	1 x automatyczny, 3 x manualne
  Zmiana gęstości haftu	Tak
  Dodatkowa pamięć	Tak
  Obsługiwane formaty plików	PES
  Nawijanie nici bębenkowej	Tak
  Oświetlenie	LED
  Tryb energooszczędny	Tak
  Waga	15,1 kg

  Akcesoria

  Akcesoria w zestawie z maszyną:

  Akcesoria opcjonalne:

  stopka do haftu (metalowa) „U” zestaw igieł szpulki przecinak nożyczki szczoteczka do czyszczenia śrubokręt śrubokręt mały śrubokręt w kształcie litery L śrubokręt w kształcie dysku nasadka szpulki (mała, średnia, duża) wkładka szpulki siatka na szpulkę bębenek tamborek EF81 160 x 260 mm nić bębenkowa biała torba na akcesoria instrukcja obsługi skrócona instrukcja obsługi przewodnik projektowania haftów

  stopka ze wskaźnikiem laserowym FLED2 tamborek EF75 130 x 180 mm tamborek EF74 100 x 100 mm tamborek EF73 20 x 60 mm tamborek sprężynowy 100 x 180 mm BF2 tamborek 150 x 150 mm SEF150 wzory haftów Podstawowy rogram do projektowania haftów PED PLUS Profesjonalny program do projektowania haftów PED NEXT

  Instrukcja Obsługi

  Pobierz instrukcję